Haaang loose!

To hang loose and to stay loose mean basicaly the same thing.

It means: to relax and stay calm.

Ex: Hey, man! You took the exam yesterday, so let everything hang loose today.

Today is sunday, so just hang loose! 

Get it?!